Trois ans plus tard, Berlin, août 2009